Saison 2
Épisodes
1. Le petit homme qui n'était pas là
Un groupe de cinq amis part faire une petite sortie en montgolfière, mais le vol tourne à la mésaventure : à l'atterrissage, ils ne sont plus que quatre. L'homme manquant, Frankie Marsh, est retrouvé mort dans la forêt adjacente au lieu de l'atterrissage. Que s'est-il passé à bord pendant le vol ? S'agit-il d'un accident ou d'un acte délibéré ? Pour résoudre cette énigme, McDonald et Dodds n'ont qu'à interroger les quatre rescapés. AU fur et à mesure de l"avancée de l'enquête, il vont alors aller de surprise en surprise.
2. Il faut qu'on parle de Doreen
McDonald et Dodds enquêtent sur le meurtre de Dominique Aubert, un jeune joueur de rugby à la carrière prometteuse, retrouvé mort sur une voie ferrée à la sortie du célèbre tunnel de Box Hill. Les suspects sont nombreux car la nuit de sa mort, Dominique était à une fête où se trouvaient également tout un groupe d'amies venues à Bath pour le week-end. McDonald et Dodds vont avoir fort à faire pour trouver un suspect au milieu de cette foule. Et bien entendu, les choses ne sont jamais ce qu'elles paraissent.