Saison 4
Épisodes
1. La Table de ping-pong
Korvo et Terry ont un nouveau travail. Ils persuadent leur chef d'acheter une table de ping-pong.
2. Le Râteau de la Terre (Bêta)
Craignant que Terry fasse capoter un gros contrat, Korvo se mêle de son voyage d’affaires.
3. L’Émetteur Mobile Aisha
AISHA a un rencard en dehors du vaisseau.
4. Les cassettes de prononciation
Les Solar Opposites ont un dinosaure apprivoisé !
5. Le cadeau d’annuversaire
C’est l’annuversaire de Yumyulack !
6. Le Pisto-photonivers
Les Solar Opposites se retrouvent coincés dans la banque d'images du Photonivers.
7. Une planque en carton
Un épisode plein d’action et d’espionnage à l’intérieur du mur.
8. Les Super Goubleurs
Les Solar Opposites génèrent des Super Goubleurs, manifestations de leurs problèmes émotionnels.
9. Pauvreté sur la planète X-Non
Glen doit apprendre à survivre dans une ville extra-terrestre.
10. La bouillabaisse de re-visibilité
Korvo et Terry se rendent invisibles par accident et leur invisibilité les rend aveugles.
11. La Personnification Involontaire de Terry
Les Solar Opposites sont sur Terre depuis tellement longtemps qu’ils deviennent des humains.