Saison 2
Épisodes
1. Hadèssanas et les Argo-volants
La quête de la Toison d'Or emmène nos légendaires et héroïques concurrents dans la Grêce antique. Il devront affronter des créatures mythologiques pour accéder à la toison magique. Alors qu'ils la croient à leur portée, maléfique Hadèssanas accompagné de son fidèle Cerbèrolo, son cruel, fourbe et vil chien à trois têtes, interviennent…
2. Le club du bonheur de tonton Dickie
Satanas devient la vedette d'une émission de cirque face à de jeunes enfants. Sous son déguisement de clown, il n'arrivera à faire rire que bien malgré lui. Reconnu comme étant le personnage le plus détesté de l'histoire du dessin animé, il ne sera autorisé à participer à de nouvelles courses que s'il assume son rôle. Les choses ne vont pas se passer comme il l'avait imaginé…
3. Pierre de point zéro
Après un saut dans le vide de Pénélope, depuis un vaisseau spatial, et une attaque d'Alien, nos Fous du Volant ont la tristesse d'apprendre le départ de Pierre de Beau Fixe. Pierre a cédé à l'appel de la gloire par un agent Hollywoodien qui lui a promis la lune. Mais la gloire risque de se transformer en enfer...
4. Il était une fois… des fous
Une incroyable course est organisée au cœur de la foret enchantée. Estelle Kijaitunsort, sorcière maitrisant mal ses pouvoirs, prendra le départ au milieu de notre équipe habituelle. Une fois de plus, Satanas tentera tout pour arriver en tête à la maison de mère-grand, mais les rebondissements magiques s’enchaineront et l’arrivée sera des plus inattendues.
5. Grande course en Grande Bretagne
C'est dans l'Angleterre victorienne que nos Fous du Volant s'affrontent aujourd'hui. La reine Victoria en personne donnera le départ de cette course en l'honneur de son jubilé d'or. Nos concurrents devront composer avec le légendaire flegme britannique et l'inévitable tasse de thé. Satanas entend, encore une fois, tout faire pour gagner cette course, mais tombera de haut...
6. Ragnarok & roll
C'est chez les vikings, au IXème siècle, redoutables concurrents castagneurs, que nous nous transportons grâce à Mick Rofone et son émission consacrée aux mystères de l'Histoire. Aujourd'hui, il fait l'hypothèse que les vikings ont découvert l'Amérique en premiers. Nos vikings, sous l'influence de Thor, dieu de la foudre promettant le Valhalla au vainqueur, vont faire une course transatlantique semée d'embûches...
7. Le fond du fond
Aujourd'hui, c'est dans l'Atlantique que nos concurrents se donnent rendez-vous pour leur première course sur l'océan. Mais nos Fous du volant sont soudain aspirés sous la surface de l'eau par un tourbillon géant qui les transporte jusqu'à la cité perdue d'Atlantide. Il se trouve que Tridonius Rex, souverain de ce royaume sous-marin, les a attirés pour qu'ils se mesurent à la course contre son fils capricieux et immature, Lord O'Krawlé...
8. Jeu de fous du volant
Madame Bêtacorne fait développer, par le petit génie QI, un jeu vidéo des Fous du volant. Un grain de sable se glisse dans cette belle mécanique : Madame Bêtacorne n'est autre que Pandora déguisée, qui a dématérialisé nos coureurs pour les envoyer à l'intérieur du jeu vidéo. Là, elle compte se venger de sa soeur Pénélope en lui infligeant une défaite cuisante sur le circuit virtuel...
9. Chaud et froid sur la planète
Nos Fous du Volant courent les «5000 miles à marquer d'une pierre chaude» dans le désert du Sahara lorsqu'ils sont contactés par madame Noël. Son messager, l'elfe scientifique Ludvig leur remet un message où elle leur révèle que le père Noël a été enlevé par des pingouins maléfiques et est détenu dans une base hyper défendue nichée au coeur d'un glacier...
10. Splendeur et décadence
Après une course, les Fous du Volant apprennent par Mick qu'étant donné leurs piètres audiences, la série n'a pas été reconduite. Fort heureusement, le producteur Maxime Nématograf propose aux coureurs de faire un film : «Les Fous du Volant : le film». Cela donne l'occasion à nos amis de visiter Hollywood, la cité du rêve...
11. Beaucoup de bruit pour pas grand-chose
Pour «relever le niveau intellectuel» de la série, Satanas décide de prendre les choses en main en présentant plusieurs pièces de William Shakespeare avec comme troupe, les coureurs. Tout tourne à la catastrophe et finalement la confusion la plus totale s'installe...
12. Du rififi à Bombay
Les Fous du Volant sont à Bombay pour courir «La Grande Echappée Mumbari», mais ils se trouvent mêlés à une sombre histoire de rivalités familiales digne de Roméo et Juliette...
13. L'étoffe des rêves
San Francisco, 1939 : la détective Pénélope Jolicoeur alias Penny «La Fouineuse» enquête sur la disparition de McGee «Les Belles Amygdales» (Pierre), chanteur à la «Crevette en nage». McGee lui a confié une mystérieuse boîte à repas qui, semble-t-il, attise toutes les convoitises...
14. Les momies en folie
C'est en plein Sahara que s'affrontent les coureurs qui doivent relier Le Caire aux grandes pyramides de Gizeh. Mais une fois arrivés en haut de la plus grandes des pyramides ils sont aspirés à l'intérieur et se retrouvent dans une salle de contrôle futuriste...
15. Mauvaises mines
La course des Fous du Volant a pour théâtre le fleuve Congo. Au détour d'une chute d'eau vertigineuse, les concurrents sont aspirés dans des souterrains qui les mènent jusqu'au coeur labyrinthique des anciennes mines du roi Salomon...
16. Le procès de Satanas
La course des Fous du Volant les emmène au coeur de la forêt amazonienne. Les concurrents font assaut de tricheries et de mauvais coups en tous genres, la palme allant bien sûr à Satanas...
17. Alien que pourra
Depuis leur base située aux confins de l’espace, d’odieux aliens à tentacules téléportent Pénélope pour la contraindre à participer à une course spatiale contre d’autres concurrents venus des quatre coins de l’univers. Le gagnant de la course doit faire exploser la planète d'où il vient.
18. Nom d'un chien, Satanas !
Aujourd'hui, nos coureurs sillonnent l'Oregon. Satanas lasse ses concurrents avec des coups tordus éculés qui, une fois n'est pas coutume, lui assurent la victoire. Seulement un excès de coquetterie lui fait oublier de franchir la ligne d'arrivée...
19. Le rayon violet
1939 : la Terre est la cible d'un mystérieux rayon violet venu de l'espace qui transforme tous les êtres qu'il touche en clones de Satanas. En quelques temps, la planète est au bord du chaos car presque uniquement peuplée d'abrutis irascibles qui se disputent tout le temps...
20. Diabodzilla contre Fous du volant
Les Fous du Volant s'affrontent à Tokyo. Q.I. doit visiter un centre de recherche ultra secret mais il a perdu l'invitation. C'est Satanas qui l'a volée. Pour entrer dans le centre il se déguise en Q.I....
21. Plus faux que nature
Coup de blues chez les fous du volant qui s'ennuient ferme. Pour rompre la monotonie de la course, Satanas envoie un méga missile modificateur de réalité qui ouvre un portail vers une autre dimension dans laquelle les coureurs sont aspirés. Ils se retrouvent dans le «Monde des Mots», une dimension parallèle où les personnages de fiction existent réellement...
22. Retraite anticipée
Pour éviter la destruction du barrage Hoover à cause des missiles de Satanas, Q.I. utilise sa machine à voyager dans le temps pour remonter peu avant le tir fatal. Mais Satanas prends les commandes à la place de Q.I. et les coureurs se retrouvent transportés des décennies dans le futur...
23. Les sortilèges de Sata
Depuis ses terres maléfiques, l'infâme Lord Sata envoie Diabolo et ses clones ailés chercher le pendentif de la prodigieuse prestidigitation qui doit lui assurer la maîtrise de toute magie...
24. Les superzéros
Sur terre, en mer ou dans les airs, les courses poursuites effrénées s'enchaînent aux quatre coins du monde. Les coureurs des fous du volant se sont offert un petite cure de jouvence… pour mieux repartir sur les chapeaux de roues. Tous sont présents sur la ligne de départ : Penelope Jolicœur aux commandes de sa Compact Pussycat rose, Pierre de Beau-Fixe dans sa Turbo Terrific, Satanas et Diabolo dans leur Démone Double-Zéro Grand Sport, et enfin Pique et Collégramme au volant de leur Dingo-Limousine. Un nouveau coureur fait son entrée : Q.I Failoiseau, qui malgré son apparence de premier de la classe, en surprendra plus d'un.
25. La course au futur
Sur terre, en mer ou dans les airs, les courses poursuites effrénées s'enchaînent aux quatre coins du monde. Les coureurs des fous du volant se sont offert un petite cure de jouvence pour mieux repartir sur les chapeaux de roues. Tous sont présents sur la ligne de départ : Penelope Jolicoeur aux commandes de sa Compact Pussycat rose, Pierre de Beau-Fixe dans sa Turbo Terrific, Satanas et Diabolo dans leur Démone Double-Zéro Grand Sport, et enfin Pique et Collégramme au volant de leur Dingo-Limousine. Un nouveau coureur fait son entrée : Q.I Failoiseau, qui malgré son apparence de premier de la classe, en surprendra plus d'un.
26. Catastrophe
Le penchant de Satanas pour les armes et les pièges à base de chat finit par le rattraper lorsqu'il est transporté dans un monde futur lointain gouverné...
27. Brains Before Brawn
Le créateur de Tiny revient en ville avec un cadeau spécial, la moitié manquante du cerveau de Tiny ! Lorsque sa nouvelle intelligence lui monte directement à la tête, les coureurs se lassent de son attitude arrogante et font équipe pour voler
28. Double the Dastardly
En 1903, à Manhattan, le célèbre magnat de la presse I.Q. Fuzzleberry oppose les coureurs les uns aux autres dans un concours promettant cent dollars au premier homme ou femme à atteindre la lune.
29. Wacklyland
Les Racers sont invités à l'inauguration de Wackyland, le premier parc d'attractions au monde sur le thème des courses ! Mais lorsque Peter disparaît, les Racers découvrent un sinistre complot qui se prépare sous le parc.
30. Curses, Foiled Again
Après que Dastardly ait finalement remporté une course avec un combat de trucs particulièrement méchants, il est "récompensé" d'une idole maudite qui le tourmente sans cesse avec une terrible chance malgré son refus obstiné de ses pouvoirs.
31. Double Trouble
Dastardly rencontre le seul et unique membre de son fan club, une fillette de six ans. Mais lorsqu'elle s'avère encore plus méchante et fourbe que lui, il la défie dans une course pour prouver qu'il est le meilleur tricheur qui soit.
32. Rien ne sert de courir
Dans une variante de la fable classique de la tortue et du lièvre, les coureurs affrontent la star invitée Huckleberry Hound dans une aventure à travers les Appalaches.
33. Le mouton rose
Nos coureurs jouent le rôle des Lords and Lady's of Enlightenment en Angleterre alors qu'ils se divertissent avec un défi de se faufiler en France et de faire passer un aristocrate français à Londres comme lieu de divertissement sportif.
34. La guerre de Troie
Brick Crashman raconte l'histoire classique de la guerre de Troie loufoque et amusante, mettant en scène les coureurs comme les anciens héros de l'Illiade d'Homère.
35. Fou furieux
Dans le but d'attirer plus de fans à l'émission, un dirigeant de Wacky Network convainc les coureurs de changer le format de l'émission pour attirer un public plus jeune et plus branché.
36. I, Race Car
La tentative malheureuse de Dastardly de mettre à niveau la Mean Machine amène accidentellement toutes les voitures de course à prendre conscience d'elles-mêmes et à prendre leur libre arbitre.
37. Les volants sont éternels
Après avoir découvert que Muttley mène une double vie en tant qu'agent secret, Dick Dastardly l'accompagne, ainsi que l'agent Z, pour arrêter le diabolique Dr. Doomsdoctor alors qu'il élabore un plan pour faire venir la lune sur terre.
38. Les volants sont éternels (2)
Après avoir découvert que Muttley mène une double vie en tant qu'agent secret, Dick Dastardly l'accompagne, ainsi que l'agent Z, pour arrêter le diabolique Dr. Doomsdoctor alors qu'il élabore un plan pour faire venir la lune sur terre.