Saison 4
Épisodes
1. Perdus dans l'océan
Pamela trouve sa place au sein du groupe alors qu'ils s'embarquent tous pour le Mexique, évitant les retombées nucléaires apocalyptiques aux Etats-Unis. Leur cours déraille un peu quand ils se rendent compte qu'aucun d'entre eux ne sait comment naviguer sur un yacht.
2. Le Syndrome de Stockholm
Tandy élabore un plan d'évasion pour s'éloigner de Pamela et revenir à Carol et les autres. Pendant ce temps, le reste de la bande rencontre un naufragé, Glenn, qui a été bloqué sur une île pendant des années.
3. Équipe réduite
Pamela tente désespérément de se racheter avec tout le monde, alors que la bande atteint finalement le Mexique. Pendant ce temps, Todd est déçu que Zihuatanejo ne soit pas le paradis dont il avait rêvé.
4. Wisconsin
Carol panique quand Todd et Melissa partent pour leur lune de miel et Erica et Gail décident de vivre seules pendant un moment. Elle et Tandy conçoivent le plan ultime pour convaincre tout le monde qu'il est plus sûr de rester ensemble.
5. Mamie
Le gang s'installe dans un vieux manoir détenu par un chef de cartel infâme. Alors que Carol oblige Tandy à déposer ses nouveaux jouets pour qu'ils puissent protéger bébé de la succession géante, Melissa s'inquiète de la santé physique de Todd et Gail et Erica n'arrivent pas à comprendre pourquoi Dawn n'arrêtera pas de pleurer.
6. Double Cheeseburger
La grossesse de Carol prend un tour inattendu, et tandis que Tandy se sent prête à relever le défi de front, Gail est inquiète et veut intervenir. Pendant ce temps, Melissa décourage la fièvre du bébé de Todd.
7. Le défenseur des femmes
Tandy fait de grands efforts pour convaincre tout le monde qu'il est féministe. Pendant ce temps, Carol devient jalouse du temps que Gail passe avec Erica et Dawn, et Todd essaie d'être une figure de père pour Jasper.
8. Interdit aux mineurs
Todd demande à Tandy des conseils parentaux quand il remarque que Jasper agit de façon plus imprudente que d'habitude. Pendant ce temps, Carol et Erica réalisent que Jasper est peut-être le seul prétendant potentiel pour leurs bébés et commence à rivaliser pour attirer son attention.
9. Karl
Tandy et Todd tombent sur un nouveau survivant, Karl, qui a été piégé dans une prison de haute sécurité au Mexique depuis que le virus a frappé.
10. Cannibalisme
Tandy et Todd présentent le nouveau venu Karl au reste de la bande. Pendant ce temps, le groupe cherche Jasper, qui a disparu.
11. Panique dans la maison
Après l'incident du cimetière, Tandy et Todd essaient de convaincre le reste de la bande que quelque chose ne va pas chez Karl et que quelque chose doit être fait. Pendant ce temps, Jasper est toujours porté disparu.
12. La fée du logis
Tandy essaie d'être un adulte utile et responsable pour finalement gagner les éloges de Gail. Pendant ce temps, Todd est furieux contre Melissa pour l'avoir éloigné de Jasper.
13. Balance la purée
Todd sombre dans une profonde dépression, laissant le reste de la bande pour le consoler. Pendant ce temps, Tandy et Carol ne peuvent pas se séparer les uns des autres.
14. Livraison express
Tandis que Todd crève la tête avec Erica, Melissa est déterminée à former une forte amitié féminine avec elle. Pendant ce temps, Carol se méfie qu'un nouvel étranger puisse vivre à proximité.
15. Survivants désignés
Tandy se réveille à une découverte choquante qui est positive pour tout le monde dans le groupe, mais cela met Todd dans une spirale. Pendant ce temps, Todd et Erica partagent une montagne russe émotionnelle.
16. Danger planétaire
Un détecteur de chaleur thermique révèle un signe potentiel de vie en dehors du village de Zihuatanejo, mais Tandy ne veut pas que le groupe se sépare pour aller enquêter. Pendant ce temps, Todd et Erica ont du mal à voir les choses en face.
17. Barbara Ann
Le gang s'aventure à la recherche de ce qu'ils pensent être un nouveau signe de vie, mais s'étonne de ce qu'ils trouvent réellement. Pendant ce temps, Todd fait quelques découvertes morbides de son propre retour à la maison.
18. Cancun, bébé !
Après avoir découvert les dangers cachés dans leur manoir, le groupe décide de se séparer de leur maison à Zihuatanejo et de se lancer dans une nouvelle destination. Cependant, Tandy a des doutes sur ce qu'ils pourraient laisser derrière eux.