Saison 19
Épisodes
1. Incidents en cascade
Un trader meurt de violents coups portés à la poitrine. Lupo et Bernard découvrent que des combats clandestins se déroulent à Union Square. Mais l'enquête va déclencher une avalanche d'incidents graves qui pousseront McCoy à franchir certaines limites...
2. Mis au secret
Rick Devon est retrouvé assassiné dans un parc. Lupo et Bernard soupçonnent une bande de dealers. L'unique témoin du meurtre, directeur d’un foyer pour handicapés mentaux, est retrouvé tué d'une balle dans la bouche...
3. Liberté provisoire
Une femme téléphone au 911 pour signaler qu'un jeune homme a été poignardé dans Central Park. Sur le maillot de corps du défunt, des signes tracés à la main intriguent les enquêteurs. Une clé dans une des ses chaussures leur permet de localiser l'endroit où il résidait et de l'identifier...
4. Quand tout s'écroule
La chute d'une grue sur un chantier fait une victime, le mari d'une femme plongée dans le coma à l'hôpital. L'enquête mène les policiers jusqu'à la mère d'une petite fille lourdement handicapée...
5. En terrain hostile
L'un des passagers d'un car de paroissiens de Dargerville, une ville du Nord de l'Etat, venus passer la journée à New York, est tué par balle. En visionnant les vidéos des caméras de surveillance du métro, Lupo et Bernard retracent l'itinéraire de la victime...
6. Une vie volée
Un jeune auteur, Sweetie Ness, est retrouvé assassiné. Son livre, une autobiographie relatant son passé d'enfant prostitué, a beaucoup de succès. Lupa et Bernard pénètrent dans un monde particulièrement sordide, et le procès réservera au bureau du procureur de désagréables surprises...
7. Démêlés de justice
Une enquête particulièrement complexe est confiée à McCoy. En effet, le corps d'une dénommée Nancy Hartwig est découvert dans un jardin potager collectif. Cette écologiste convaincue n'avait pas que des amis, mais les premiers éléments de l'enquête ne désignent personne qui aurait pu lui en vouloir à ce point. McCoy note que la voiture du couple Hartwig a disparu. Or, Nancy et son mari avaient des règles de vie écologiques si strictes qu'ils ne se servaient jamais de leur véhicule. Très vite, l'automobile est retrouvée, abandonnée. Les enquêteurs s'étonnent de constater qu'à l'intérieur gît un homme tué par balle. L'expertise révèle aussi des traces de cocaïne...
8. Maisons de maîtres
Un couple d'avocats est retrouvé assassiné à son domicile. Lupo et Bernard découvrent qu'ils essayaient de dénoncer le trafic d'enfants esclaves organisé depuis Haïti. Cutter et Rubirosa se retrouvent confrontés à une affaire délicate car l'Etat de New York n'a pas de loi qui dénonce l'esclavage...
9. Duel de haut vol
Un crash aérien défraye la chronique. L'opinion et les familles sont sous le choc. Alors que le procès est sur le point de débuter, un plaignant est retrouvé mort dans de troublantes circonstances. Une enquête est immédiatement ouverte. Lupo et Bernard se voient confier l'affaire. Ils tentent d'interroger l'avocat des autres victimes...
10. Le Serment
Un incident au cours d'une soirée de fraternité qui a eu lieu trente ans plus tôt conduit à un double meurtre...
11. L'appât du gain
L'enquête sur le meurtre du propriétaire d'une compagnie de transport conduit les enquêteurs au coeur d'une étrange histoire d'amour et de la mafia Russe...
12. Le fils caché
La mort d'un policier amène les détectives Lupo et Bernard à enquêter sur une sombre histoire de famille...
13. Les justiciers
Une explosion d'origine criminelle a fait voler en éclats un centre de recrutement de l'armée américaine, tuant un bébé et sa mère dans la déflagration. Cyrus Lupo et Kevin Bernard sont chargés de l'enquête. Mais leur enquête est compliquée par l'apparition d'une milice en lutte contre le crime...
14. L'association du bien et du mal
Lupo et Bernard enquêtent sur le meurtre du créateur d'un site internet religieux. Leur enquête les mène à une organisation caritative corrompue...
15. Robin des rues
Cyrus Lupo et Kevin Bernard sont chargés d'enquêter sur la mort a priori accidentelle d'une femme, maîtresse du directeur d'une banque en faillite. Au cours de leurs investigations, les deux policiers mettent peu à peu au jour une sombre affaire de kidnapping et d'extorsion de fonds...
16. Sous le sceau du secret
Un écrivain qui enquêtait sur une affaire louche impliquant le gouvernement chinois a été retrouvé assassiné. La police mène l'enquête en tentant d'éviter une crise diplomatique...
17. Un sujet assassin
Une journaliste de télévision a été assassinée. Les détectives Lupo et Bernard sont chargés de l'enquête. Au cours de leurs investigations, ils découvrent que la victime était prise dans un douloureux triangle amoureux. Ils enquêtent également sur une gigantesque fraude au sein d'un fonds d'investissement...
18. Marqués au fer rouge
L'agression d'un ressortissant hispanique pourrait être liée à une série de crimes racistes et relance le sujet délicat de l'immigration clandestine...
19. Tout nouveau...
Dans un parc sordide, un homme a été retrouvé assassiné. L'endroit est plutôt malfamé, réputé pour son intense trafic de drogue. Aurait-il été victime d'un dealer ? L'unique témoin du crime peine à livrer sa version des faits : c'est un handicapé mental...
20. Délires psychotiques
Deux scientifiques britanniques trouvent la mort dans un incendie. L'enquête de Cutter et Rubirosa démontre qu'ils ont été poignardés avant l'incident...
21. Comme sur des roulettes
Cutter a besoin de la coopération d'un serial killer schizophrène et paranoïaque fain de poursuivre deux de ses associés qui sont accusés d'avoir commis un crime similaire.
22. Le coup de grâce
La femme du gouverneur se retrouve liée à une enquête pour meurtre.