Saison 18
Épisodes
1. Seule issue
Cyrus Lupo est de retour à New York après quatre années passées à l'étranger. Lupo et Green enquêtent sur deux suicides commis de la même manière. Ils soupçonnent un libéré sur parole connu sur le nom de "Docteur Mort"...
2. Dans le noir
La première affaire officielle du duo Lupo et Green est un kidnapping survenu lors d'une panne de courant généralisée. Une domestique est assassinée et une mère et sa fille enlevées. En cherchant la cachette des kidnappeurs, les enquêteurs découvrent que ceux-ci savaient que la panne allait se produire...
3. Sujet tabou
Green et Lupo enquêtent suite à l'explosion d'un paquet dans un laboratoire de recherche scientifique qui a blessé une femme, agent de sécurité, enceinte. Ils s'intéressent rapidement aux dernières expériences des scientifiques.
4. Le fin fond de l'histoire
Une enquête sur un pantalon disparu conduit au meurtre d'un jeune avocat. Lupo et Green portent rapidement leurs soupçons sur un homme d'affaires, employé dans une multinationale véreuse, SavingsMart...
5. À armes égales
Un adolescent blanc et une jeune fille noire sont tués par balle. L'enquête de Lupo et Green piétine car tout le monde refuse de parler, mais les policiers finissent par découvrir que l'une des deux victimes a eu une altercation avec quelqu'un, plus tôt dans la journée...
6. Campagne meurtrière
Un politicien est lié à un triple homicide, mais il pourrait n'être que la première marche vers la vérité et vers un tueur prêt aux mesures les plus désespérées pour conserver sa liberté...
7. Double arnaque
Une enquête sur un délit de fuite conduit à une société de garantie de titres de propriété, mais le travail sous-couverture de Green, Rubirosa et Lupo prend un tournant inattendu qui oppose McCoy au bureau du procureur...
8. Pris de panique
Une émeute lors d'une manifestation d'émigrés se termine en meurtre. Le climat politique oblige McCoy à lancer des poursuites judiciaires spéciales, ce qui accroît les tensions au bureau...
9. Erreur de cible
Une affaire de fausse identité conduit Green et Lupo à penser qu'un médecin assassiné a, en fait, pu se trouver au mauvais endroit au mauvais moment...
10. En deux temps
Une fête de lycéens tourne au drame quand un adolescent est retrouvé mort. Les enquêteurs en viennent à jouer un jeu avec les deux principaux suspects pour découvrir la vérité. Malheureusement, l'empressement d'un juré auprès de la procureur Rubirosa risque d'interrompre le procès...
11. Crime d'amour
Un psychiatre a été assassiné. La liste des suspects se réduit à ses patients et à sa femme. Bientôt, les soupçons des enquêteurs se portent uniquement sur l'épouse de la victime. Celle-ci prétend aux agents que son mari avait une relation ambiguë avec une de ses jeunes patientes. L'accusée confie qu'elle a été elle-même victime de la perversion de son compagnon. Le mobile semble tout trouvé...
12. Meurtres et vieilles bouteilles
Alors que la police fait fermer un ring de combats de chien, un doigt de femme est découvert dans les entrailles de l'un des animaux. Les agents pensent qu'un des participants pourrait être lié à ce qui ressemble fort à un meurtre. Un journaliste qui travaille pour la télévision apporte un témoignage et aide ainsi le travail des forces de l'ordre...
13. Les petits guerriers de dieu
Une femme de 40 ans, mère de deux enfants, directrice d'une galerie d'art, est retrouvée lapidée sur sa terrasse. La police prend l'enquête en main et mène aussitôt des investigations poussées. Il semblerait qu'un groupe terroriste ait organisé cette exécution. Les agents qui ont recueillis des indices sur le terrain mettent toutefois cette hypothèse en doute. Pour eux, le fils de la victime n'est pas très cohérent dans ses décalarions. Il mériterait d'être surveillé d'un peu plus près. Sans rompre totalement avec leur première idée, les inspecteurs ne négligent pas cet autre axe de réflexion...
14. Les Joueurs anonymes
Un homme est trouvé mort, tué par balle par deux ivrognes. La veille au soir, la victime avait arbitré un match de basket apparemment truqué. Dans le même temps, les affaires internes enquêtent sur le lieutenant Green, qui a abattu un joueur probablement lié à l'affaire en cours. L'enquête fait ressurgir une partie de son passé qu'il essayait de dissimuler...
15. Pouvoir d'influence
La police découvre la romancière Sofia Cameron, une balle dans la tête. Son corps a été retrouvé dans sa voiture. Lupo et le jeune inspecteur Bernard interrogent son entourage et restent perplexes sur la réalité du suicide. Bientôt, l'équipe découvre qu'elle a, en réalité, été assassinée. Parmi les suspects figurent notamment son mari. Pour l'heure, les agents cherchent à connaître le mobile qui aurait pu expliquer un tel acte barbare. Pendant ce temps, au tribunal, la bonne tenue d'un procès est remise en cause car l'avocat de la défense tente de faire pression sur les jurés en leur faisant peur...
16. De l'autre côté de la barrière
La grève des aides juridiques ralentit la cadence des procès et le manque de personnel oblige Rubirosa à passer du côté de la défense. Elle est commise d'office pour représenter un client qui attend son recours en grâce. Il a été condamné pour avoir tué sa femme...
17. Usurpation d'identité
Un homme a été retrouvé mort, son corps a été caché dans un canapé laissé au vu et au su de tous sur un trottoir. Ce sont Lupo et Bernard qui héritent de cette curieuse affaire. En faisant quelques recherches sur Internet, ils font des découvertes pour le moins insolites et étonnantes...
18. Les dessous de l'affaire
Un bijoutier est retrouvé assassiné dans le four qui sert à affiner l'or. Mis sur l'affaire, Lupo et Bernard découvrent rapidement que le défunt avait l'habitude de faire appel à un service d'escort-girls...