Saison 2
After the resolution of the Larsen case, Lund is demoted and works as a passport officer in the southern town of Gedser. Ulrik Strange, a detective from Copenhagen, visits Lund on behalf of her former boss, Lennart Brix, and asks for her help in solving the murder of military legal adviser Anne Dragsholm. Dragsholm was found murdered at the memorial for executed members of the Danish resistance in Ryvangen Memorial Park, tied to a replica of an execution post used by the firing squads of the German occupying power. Despite initial uninterest, Lund joins the investigation and comes to suspect that the murder is not as straightforward as it seems, despite the forced confession of Dragsholm's husband. Meanwhile, Thomas Buch, the newly appointed Minister of Justice, suspects that his predecessor was involved in the cover-up of a massacre of Afghan civilians by Danish soldiers, and that this incident is connected with Dragsholm's murder.
Épisodes
1. Jour 1 : Lundi 14 novembre
Le corps d'une femme, Anne Dragsholm, présentant plus de vingt coups de couteau sur le torse et dans le cou, est retrouvé attaché à un arbre dans le mémorial de la Résistance danoise. Son époux est arrêté, couvert de sang. Principal suspect, il est aussitôt mis en détention provisoire et interrogé...
2. Jour 2 : Mardi 15 novembre
La police retrouve un homme pendu par les pieds et pense immédiatement à un crime commis par la ligue islamiste. Désormais au nombre de deux, les victimes ont en commun leurs liens avec l'armée et l'Afghanistan. La première, Anne Dragsholm, était en effet conseillère en droit militaire...
3. Jour 3 : Mercredi 16 novembre
Jens Peter Raben parvient à s'échapper de prison après avoir reçu la visite de Sarah Lund.
4. Jour 4 : Jeudi 17 novembre
Une troisième victime est découverte dans un parking. Il s'agit de David Grooner, ancien combattant et compagnon d'armes de Raben. Juste avant sa mort, il devait d'ailleurs voir Raben pour lui divulguer quelques informations sur la série de meurtres. Sarah et Ulrik partent à la recherche de Lisbeth...
5. Jour 5 : Vendredi 18 novembre
Sarah et Ulrik réussissent à retrouver Lisbeth, habitant désormais sur une île suédoise. Ils l'interrogent et décident de la ramener au Danemark. Mais, sur le chemin, Lisbeth s'échappe et retrouve Raben, toujours en cavale. Ensemble, ils tentent de s'enfuir, mais bientôt une explosion survient...
6. Jour 6 : Samedi 19 novembre
Les enquêteurs sont à la recherche d'informations sur un certain lieutenant Per K. Moller, censé être mort et enterré. C'est lui qui aurait agi de manière sordide lors de la mission du groupe de soldats, mené par Raben, en Afghanistan et serait donc lié de très près à cette série de meurtres...
7. Jour 7 : Dimanche 20 novembre
Le pasteur, qui est lui aussi parti en mission en Afghanistan avec le groupe de soldats de Raben, a été assassiné. Les victimes sont donc maintenant au nombre de cinq. Pendant ce temps, Raben, toujours en cavale, parvient à voler des informations secrètes au service du personnel de la caserne...
8. Jour 8 : Lundi 21 novembre
Sarah Lund et Ulrik Strange retrouvent Raben. Celui-ci, en voyant s'avancer vers lui Ulrik Strange, croit reconnaître le fameux Per K. Moller, le lieutenant qui aurait commis des atrocités sur une famille de civils en Afghanistan. En état de légitime défense, Ulrik Strange tire sur Raben...
9. Jour 9 : Mardi 22 novembre
Sarah et Ulrik partent en Afghanistan sur les traces d'un nouveau suspect, un certain Frederik Holst, médecin militaire et frère d'un des soldats tués en mission, qui a fait partie du groupe de Raben. Malgré les nombreuses pistes qu'ils ont suivies, ils ne sont pas sûr de tenir les bons suspects...
10. Jour 10 : Mercredi 23 novembre
Sarah Lund et Ulrik Strange se rendent, sans autorisation, sur les lieux des atrocités commises en Afghanistan. Là, ils découvrent les restes des cadavres brûlés dans le four à pain de la maison, une empreinte de balle en plein front, ainsi que la fameuse plaque de l'officier Per K. Moller...