Saison 2
Boostés par la vitesse et la détermination, les meilleurs sprinteurs du monde se retrouvent à Paris, prêts à pulvériser des records et à courir pour décrocher l'or olympique.
Épisodes
1. L'ÉQUIPE AMÉRICAINE
Alors que les sprinteurs américains tentent de se qualifier pour les JO de Paris, Noah Lyles et Fred Kerley sont dans le viseur des médias avant un 100 mètres hommes très serré.
2. LA RELÈVE
Lors des sélections jamaïcaines, les attentes du pays reposent sur les épaules de talents prometteurs et de superstars de l'athlétisme qui s'affrontent pour décrocher une place aux JO.
3. L'OR À TOUT PRIX (1)
Athlètes confirmés et novices s'affrontent aux J.O. de Paris, où une star montante rafle le 100 mètres féminin après l'abandon de l'une des grandes favorites de la course.
4. L'OR À TOUT PRIX (2)
Le 100 mètres masculin est ultraserré et se solde par une victoire historique. Blessée, une athlète confirmée se retire. Une fusée offre le relais 4x100 mètres féminin à son équipe.