Saison 2
Prepare for more perilous plots with fiendish foes trying to undo our undaunted heroes! From the torturous King Tut to a straying Catwoman to the provoking Joker, Batman (Adam West) and Robin (Burt Ward) take on a cape-full of calamity. But wait! There are still plenty of Bat-gadgets and plot twists in these adrenaline-laced adventures.
Épisodes
1. Un coup tordu
Archer et son gang sont venus à Gotham City, gagnant les faveurs du public avec leurs actes de style Robin des bois consistant à voler les riches pour donner aux pauvres. Batman et Robin ont entrepris de découvrir l'emplacement de leur cachette et d'arrêter ces méchants, pour se retrouver pris par un piège dans l'antre de l'Archer.
2. Le Dernier Coup d'archet
Batman et Robin échappent à leur péril précédent et sont de retour en action pour déjouer l'Archer et sa bande. Après avoir réussi un travail de contrefaçon, les méchants se dirigent vers leur bateau, prévoyant d'emporter leur butin en toute sécurité en Suisse. Le Dynamic Duo est parti dans le bateau Bat pour tenter d'empêcher leur fuite.
3. Coup de soleil
Catwoman fait connaître son retour avec une série de vols. Dans l'espoir de l'attirer dans un piège, Batman plante un texte de présentation indiquant où se trouve un canari rare, mais Catwoman est prévenue et arrive préparée. Batman et Robin suivent une piste vers la cachette de Catwoman, le Pink Sandbox, mais découvrent bientôt que ce méchant les attendait.
4. La Chatte et le Violon
Catwoman se déguise en recluse riche - Minerva Matthews - pour échanger un quart de million de dollars contre deux violons Stradivarius. Une fois les instruments entre ses mains en toute sécurité, la méchante révèle sa véritable identité et demande le remboursement. Mais Catwoman est surprise d'apprendre que son partenaire commercial - Zubin Zucchini - n'est pas non plus celui qu'il semble être.
5. Le Racket du Ménestrel
Un nouveau méchant orienté vers la musique et l'électronique menace le Gotham Exchange pour obtenir une rançon.
6. Batman en barbecue
Alors que le Dynamic Duo tente de s'opposer au Ménestrel, le méchant intensifie le potentiel destructeur de ses plans en représailles d'une manière que Batman pourrait ne pas être en mesure de contrecarrer.
7. Les Scarabées
King Tut revient avec un nouveau plan impliquant des spécimens préservés de scarabées égyptiens disparus.
8. Le Repas des crocodiles
Avec le succès de sa création d'une puissante potion de contrôle de l'esprit, King Tut prévoit de mettre Gotham City sous son contrôle total.
9. Une gentille petite famille
Ma Parker et ses enfants délinquants déclenchent une vague de criminalité à Gotham City. Batman et Robin rassemblent le gang un par un, mais lorsque les arrestations semblent trop faciles, le Dynamic Duo soupçonne que quelque chose d'autre de plus sinistre pourrait être en train de se passer.
10. Une redoutable mère de famille
Lorsque le Dynamic Duo réalise que Ma Parker a pris le contrôle du pénitencier de Gotham, ils doivent entrer pour l'arrêter.
11. Horloge, Montre et Sablier
Après un vol aidé par une montre truquée, Batman et Robin en déduisent que le roi de l'horloge doit être à Gotham City. Déguisé en expert du pop art, le méchant apporte son dernier chef-d'œuvre à la Parkhurst Gallery. Mais tout le monde est surpris lorsque la sculpture s'avère être plus qu'une simple œuvre d'art, et le Roi de l'Horloge s'enfuit avec une précieuse peinture liée au temps. Batman et Robin suivent un indice sur la cachette du méchant, ignorant qu'un piège les attend.
12. L'Heure de la vérité
Tante Harriet achète une horloge comme cadeau d'anniversaire pour Bruce Wayne, ignorant qu'il s'agit d'une plante du roi de l'horloge. Mais lorsque le méchant apprend qu'un interrupteur de commande destiné à sa dernière câpre a été placé par erreur sur la montre, il s'introduit par effraction dans Wayne Manor pour la récupérer, attrapant quelques montres de valeur entre-temps. Batman et Robin en déduisent rapidement son plan directeur et se précipitent pour l'arrêter.
13. Un crâne d'œuf et des ratons laveurs
Egghead vole la charte de Gotham City. Il trouve une échappatoire qui pourrait lui donner le contrôle de Gotham City si les descendants des familles fondatrices d'origine (dont Bruce Wayne) ne payaient pas à temps neuf peaux de raton laveur au chef Screaming Chicken. Non seulement il souhaite arrêter le paiement, mais Egghead pense qu'il a également une piste sur la véritable identité de Batman.
14. Provision d'œufs
Lorsque le paiement de la location de Gotham City n'est pas effectué à temps, la possession de la ville tombe entre les mains d'Egghead. Le chaos s'ensuit alors que le méchant congédie le commissaire Gordon et interdit le duo dynamique des limites de la ville. Alors que la pègre règne librement, Batman et Robin recherchent une solution dans les petits caractères de la charte de la ville.
15. Les Doigts du diable
Chandell, le virtuose musical, visite Gotham City pour un concert de piano. Mais inconnu du public, Chandell est soumis à un chantage dans une vie de crime par son frère jumeau Harry, qui conserve la plupart des bénéfices. Chandell a l'intention d'acheter Harry pour toujours, et il sait exactement où trouver les fonds - de la fortune de la famille Wayne. Avec Batman et Robin hors de la ville, il soupçonne que le vol sera un jeu d'enfant. Cependant, Batman a écouté le concert de Chandell à distance et, après avoir détecté un accord anormal, convoque Robin à Wayne Manor pour enquêter.
16. Un jumeau de trop
Batman et Robin échappent au piège de Chandell. Une fois de retour dans la Batcave, ils en déduisent son plan pour obtenir la fortune de la famille Wayne en tuant Bruce Wayne et Dick Grayson, puis en épousant l'héritière légitime, tante Harriet. Afin de piéger le méchant, Bruce et Dick simulent leur propre mort. Cependant, Harry a également compris le plan de son frère Chandell et, désirant la fortune de Wayne pour lui-même, concocte un plan pour se faire passer pour son frère jumeau.
17. Le Pingouin en campagne
Lorsque Penguin se présente à la mairie de Gotham City, Batman est persuadé de se présenter contre lui.
18. Un candidat emballé
La campagne à la mairie semble continuer dans le sens du Pingouin, mais Batman reste confiant malgré les sondages.
19. Le Grand Frisson
M. Freeze est en ville et a déclenché une nouvelle vague froide de terreur. Il lance "Operation Hate Batman", présentant le Caped Crusader comme acceptant un pot-de-vin et habillant ses propres hommes de main en Batman et Robin. Alors que la presse négative monte, M. Freeze travaille sur son plan pour transformer le Dynamic Duo en Frosty Freezies humains.
20. Batman brise la glace
La presse continue d'attaquer Batman et Robin, grâce au cadrage de M. Freeze. Alors que l'animosité du public monte, le Dynamic Duo décide de raccrocher ses caps pour le moment. Mais lorsque M. Freeze exige la somme impossible d'un milliard de dollars, sinon il couvrira tout Gotham City de glace, les Caped Crusaders se sentent obligés de revenir en action pour déjouer le méchant glacial.
21. L'Inévitable Joker
Le Joker fait une série de farces liées à la clé dans Gotham City, puis avec sa boîte magique, s'empare d'une clé précieuse inestimable sous le nez de Batman et Robin. Le duo dynamique est à la hauteur de ses habitudes et le contrecarre lors de sa prochaine rencontre. Cependant, le Joker a des plans plus sournois pour les éliminer tous les deux avant sa dernière câpre.
22. Le Joker va au tapis
Après un remaniement, la boîte magique du Joker détient le pouvoir de modifier le temps en avant et en arrière. Batman et Robin apprennent ses plans pour polluer l'approvisionnement en eau de la ville, et le majordome Alfred est envoyé pour prendre la relève en tant que gardien de sécurité à l'usine d'eau. Alfred attrape la boîte à l'arrivée du méchant, le gelant ainsi que ses copains à temps, mais commet involontairement une erreur dangereuse lorsqu'il retire la clé de la boîte.
23. Marsha reine des diamants
Marsha, la reine des diamants, est après le diamant géant qui alimente le Batcomputer. Avec ses fléchettes d'amour, elle met le commissaire Gordon et le chef O'Hara sous son charme (et sous sa garde). Lorsque le Dynamic Duo se présente, ils reçoivent également une injection de son philtre d'amour, et Batman doit accepter d'épouser Marsha s'il veut que ses amis reviennent.
24. Le Diamant de la reine
Dans l'espoir d'obtenir le diamant chauve-souris de la Batcave, Marsha cherche une nouvelle potion à utiliser sur les Caped Crusaders. Batman et Robin font leurs propres recherches et arrivent à la cachette du criminel. Mais après que Marsha les ait aspergés de ses concoctions, la méchante semble avoir une monnaie d'échange unique - deux minuscules crapauds coiffés - avec laquelle obtenir l'aide du commissaire Gordon pour localiser la Batcave.
25. C'est Shame que j'aime
La honte est de retour et utilise des pièces de véhicules volées pour assembler un camion si vite que même la Batmobile ne pourra pas l'attraper. Bruce Wayne le pousse à voler sa limousine, qu'il (en tant que Batman) et Robin utilisent pour retrouver sa cachette. Mais le méchant prend le dessus dans le combat qui s'ensuit et le Dynamic Duo se retrouve cloué au sol sur le chemin d'une bousculade de bétail.
26. Jeu dangereux
Une fois son camion spécial terminé, Shame se met au travail sur sa dernière connerie : le vol de quatre bovins primés d'une valeur de plus d'un million de dollars. Batman et Robin en déduisent son plan, mais réalisent qu'ils sont trop tard pour l'arrêter et trop lents pour l'attraper. Avec peu de choses à faire, le Dynamic Duo utilise sa "logique de chauve-souris" pour essayer de comprendre son prochain mouvement.
27. Le Nid du Pingouin
Face à l'étrange situation du Pingouin déterminé à être arrêté, Batman doit comprendre pourquoi.
28. Le Pingouin
Découvrant pourquoi le Pingouin veut retourner en prison, Batman a un contre-plan qui nécessite la participation d'Alfred.
29. Le Cri du chat
La Catwoman "vole" la voix d'un animateur de talk-show télévisé au milieu d'une interview avec Bruce Wayne. Elle plante des indices suggérant que le Joker, le Riddler ou le Pingouin ont peut-être commis le crime. Entre-temps, elle a trompé le commissaire Gordon en lui faisant croire qu'elle est allée tout droit. Elle commet sa première erreur lorsqu'elle se fait passer pour Miss Klutz, une professeure de danse visitant Wayne Manor. Allergique au cornouiller, elle éternue et se trahit. Son prochain objectif est de "voler" les voix des chanteurs britanniques Chad et Jeremy. Batman et Robin finissent par la suivre jusqu'à...
30. La Revanche de la chauve-souris
Batman et Robin échappent au piège de Catwoman en frappant la note précise nécessaire pour briser la chambre de verre dans laquelle ils sont prisonniers. Ils se mettent rapidement sur la piste de Catwoman. La criminelle féline féminine finit par "voler" les voix de Chad et Jeremy, du commissaire Gordon et de l'animateur de talk-show Allen Stephens. Elle fait chanter le gouvernement britannique, qui fait face à la perte de revenus des taxes sur les performances de Chad et Jeremy. Batman et Robin capturent finalement Catwoman et son gang, mais pas avant que Batman et Catwoman n'expriment une affection évidente l'un pour l'autre.
31. Énigme et Ballon
The Puzzler, un méchant avec un penchant pour Shakespeare et l'aviation, indique qu'il est après la fortune d'Artemus Knab. Il convainc le milliardaire d'investir dans son entreprise de ballons casse-tête, mais lorsque le Dynamic Duo découvre que Knab semble trop intelligent pour tomber dans le piège d'un stratagème bidon, ils recherchent plus profondément les véritables intentions du criminel. Leur recherche les mène au monopole de l'avion de Knab, mais à leur insu, le Puzzler a l'intention d'arrêter leur enquête - définitivement.
32. Ballon et Superjet
Le Puzzler poursuit son plan de détournement du nouvel avion d'Artemus Knab, le Retsoor, tout en laissant derrière lui des énigmes à Batman et Robin. Il se familiarise avec les conceptions du jet, puis se prépare à faire voler son prix vers un pays étranger où il le tiendra contre rançon. Mais le Dynamic Duo a plus de facilité que prévu avec ses indices, ce qui entraîne une confrontation décisive au hangar de l'avion.
33. Le Marchand de sable va passer
Catwoman et Sandman ont fait équipe et ils sont après la fortune de J. Pauline Spaghetti, une riche insomniaque. Catwoman fait un coup publicitaire, obtenant du marchand de sable (sous le couvert du "Dr. Somnambula") une invitation au penthouse de Spaghetti - et ses dossiers financiers. Batman et Robin enquêtent sur la situation, mais se retrouvent bientôt piégés par les criminels.
34. La vie ne tient qu'à un fil
Bien que Batman échappe au piège du marchand de sable, Robin doit errer dans un labyrinthe mortel. Un indice conduit Batman au repaire de Catwoman, où il l'informe des projets de Sandman de s'enfuir avec J. Pauline Spaghetti et de garder sa fortune pour lui. Enragée par la ruse du marchand de sable, Catwoman se lance à sa poursuite. Batman, avec Robin maintenant sauvé, suit également, et le groupe se retrouve dans l'ancienne usine de pâtes déserte de Spaghetti.
35. La Cagoule contaminée
Le Chapelier fou s'est évadé de prison et cherche à ajouter le capuchon de Batman à sa collection de chapeaux. Il assiste au bal annuel de la coiffe de Gotham City déguisé en pacha à trois queues de Panchagorum et arrache un gros rubis de la coiffe de la chroniqueuse Hattie Hatfield. Le méchant s'évade, mais pas avant de rosir le capot de Batman avec un spray radioactif. Il suit Batman jusqu'au laboratoire d'énergie atomique, sachant qu'il aura une chance d'arracher son capot lorsqu'il sera retiré pour décontamination.
36. Le Travailleur du chapeau
Ce qui semble être les squelettes de Batman et Robin se trouvent au laboratoire d'énergie atomique de Gotham City, où le chapelier fou les a laissés irradier. La nouvelle de leur disparition se répand comme une traînée de poudre. Alors que le monde est occupé à pleurer sa perte, le Chapelier fou n'a aucun mal à arracher un précieux rubis du front du Bouddha d'or de Bergama. Cependant, lorsque la rumeur se répand que Batman et Robin sont toujours en vie, le plan du Chapelier fou semble compromis.
37. Les Crimes du zodiaque
Le Joker revient avec une nouvelle vague de crime sur le thème du zodiaque.
38. Le Joker se démène
Le Joker continue son thème du zodiaque alors que le Dynamic Duo le poursuit.
39. Deux clowns en déroute
Alors que le thème du zodiaque du Joker et du Pingouin devient encore plus grandiose, la dissolution du Dynamic Duo devient son objectif ultime.
40. Sacrée Catwoman
Catwoman contrôle l'esprit de Robin !. Le Caped Crusader doit l'arrêter avant qu'elle ne fasse qui sait quoi avec lui !
41. Catwoman fait patte de velours
Catwoman contrôle l'esprit de Batman !!. Sainte Domination !!!. Le Boy Wonder pourra-t-il mettre ses pattes en pause avant d'effectuer ce que tu as sur tu-sais-quoi ???
42. Le Scénario du Pingouin
En guise de façade pour sa prochaine vague de criminalité, le Pingouin forme une société de cinéma. Il fait équipe avec Marsha, la reine des diamants, et fait participer Batman et Robin à son film. Marsha tente de mettre Batman sous son charme avec du rouge à lèvres drogué pendant la scène d'amour, et le tournage au Gotham City Museum of Antiquities s'avère être une bonne couverture pour que le Pingouin arrache une armure ancienne. De plus, lorsque la scène de combat s'avère trop réelle, le Dynamic Duo est capturé et attaché à une catapulte géante sur le point d'être lancée.
43. La Croisade du Pingouin
Afin de garder un œil sur le Penguin (et, espérons-le, de localiser l'armure de cotte de mailles volée), Batman et Robin rejoignent les efforts cinématographiques de Penguin. La suite de son film se déroulera à l'époque médiévale. Par conséquent, Penguin fait habiller le Dynamic Duo d'armures, mais uniquement pour les piéger avec un aimant géant pendant qu'il arrache des papiers top secrets à l'Hexagone. Batman et Robin se libèrent et suivent le méchant, mais après une bataille perdue d'avance avec lui, le Pingouin les fait transporter comme de la ferraille à écraser.
44. Le Pingouin y laisse des plumes
Le Pingouin tente le coup de maître de son stratagème, complété par un moyen d'évasion audacieux que personne ne verra venir.
45. L'Anniversaire de Batman
Lors d'une fête pour l'anniversaire de la lutte contre le crime de Batman, le Riddler apparaît et attrape un veau d'or rempli d'argent pour une œuvre caritative. Sa prochaine cible est la Gotham City Bank, qu'il inonde pour un vol sous-marin. Bien que Batman et Robin tentent de l'arrêter, le méchant s'enfuit proprement, ne laissant qu'une dernière énigme qui laisse tomber les Caped Crusaders. Ils découvrent trop tard que son prochain mouvement est une tentative de les détruire, cette fois avec des sables mouvants mortels déguisés en glaçage à la fraise au sommet d'un gâteau géant.
46. L'Intrigue infernale
Après deux autres vols, le Riddler a assez d'argent pour acheter le démoléculariseur du professeur Charm. Il fait la démonstration de son arme sur une statue du parc, puis lance un ultimatum - si toutes les lois pénales ne sont pas annulées dans les deux heures, il commencera à dissoudre tous les bâtiments de Gotham City. Il truque son appareil pour qu'il tire automatiquement sur le quartier général de la police si ses demandes ne sont pas satisfaites. Le seul espoir de la ville est Batman, qui croit avoir un plan pour contrer l'appareil.
47. La Dernière Carte du Joker
De la fausse monnaie est distribuée par des citoyens respectables à Gotham City. Batman et Robin enquêtent et trouvent l'un des robots réalistes du Joker remplaçant un caissier de banque. Ils savent qui est derrière le crime. Mais pour obtenir des preuves réelles, Batman prévoit de rendre visite au méchant en tant que Bruce Wayne et de le tromper pour qu'il divulgue son opération. Lorsque son plan se retourne soudainement contre lui, il semble qu'il devra plutôt nommer le Joker au poste de vice-président de la Gotham National Bank.
48. Le Joker sort du jeu
Le Joker est maintenant vice-président de la Gotham National Bank, en raison d'un plan infructueux de Batman. Il installe ses robots comme caissiers, et malgré son passé criminel, semble faire fonctionner les choses dans un ordre parfait. Le Dynamic Duo se rend compte qu'ils devront le tromper pour qu'il fasse une erreur afin de le supprimer. Ils vont travailler sur un plan pour prendre le contrôle de ses robots. Mais ce plan est compromis lorsque, en raison d'une tournure des événements étrange, la véritable identité de Batman, Bruce Wayne, est déclarée mentalement malade et transportée dans une camisole de force.
49. Catwoman va au collège
Catwoman est libérée de prison et, affirmant vouloir enrichir son éducation, s'inscrit à l'université de Gotham City. Elle habille l'un de ses propres hommes de main en Caped Crusader afin de l'accuser d'un vol. Avec Batman en prison, elle va de l'avant avec son plan de sit-in de masse à Chimes Square. Catwoman est plus que surprise lorsque Batman lui-même se présente à l'événement. Cependant, ses efforts pour exposer la méchante sont vains et elle se prépare à le terminer lui et Robin devant toute la foule.
50. Batman tombe amoureux
Catwoman poursuit son plan pour voler plusieurs opales Batagonian Cat's Eye, mais elle a du mal à trouver quelqu'un pour les clôturer car ces pierres rares seraient facilement repérables. Avec peu de recours, elle décide de les rendre pour l'argent de la récompense. Cela semble être le travail parfait pour sa connaissance, Freddy the Fence. Mais quand il remarque que les pierres précieuses sont fausses, Catwoman se rend compte qu'elle a été trompée par Batman et jure de se venger du Caped Crusader une fois pour toutes.
51. Collection de timbres
Le Green Hornet et Kato viennent à Gotham City pour arrêter un stratagème de contrefaçon de timbres, mais le Dynamic Duo, ignorant leurs véritables motivations héroïques, est là pour les arrêter.
52. Histoire de masques
Le colonel Gumm quitte la Pink Chip Stamps Factory, emmenant sa propriétaire Pinky Pinkston en otage. Un message caché par Miss Pinkston dans un bol de soupe à l'alphabet dirige Batman et Robin vers l'exposition internationale de timbres. Bien que le Green Hornet et Kato soient présents pour essayer d'exposer le colonel Gumm, Batman et Robin pensent qu'ils sont à des fins personnelles. Le malentendu fait que les deux groupes de combattants du crime se battent tandis que le vrai criminel s'enfuit presque avec les timbres rares et précieux de l'exposition.
53. Le Coup de Trafalgar
Après un coup à la tête, le professeur d'égyptologie de Yale croit à nouveau qu'il est King Tut. Il confond l'amie de Bruce Wayne, Lisa, avec la reine Cléopâtre et la kidnappe pour pouvoir l'amener en Égypte comme épouse. Batman et Robin localisent bientôt la cachette de Tut, grâce à un dispositif de suivi caché. Mais peu de temps après leur entrée, ils sont capturés par les copains de Tut et Batman est immergé dans un sarcophage sous cinq pieds d'eau.
54. Waterloo pour Batman
Bien que Batman échappe à son piège aqueux, Robin est laissé entre les mains du roi Tut. Le méchant trompé croit toujours que Lisa Carson est vraiment la reine Cléopâtre et appelle le père de Lisa pour exiger une rançon de 8 300 487,12 $, l'hypothèque sur les pyramides. Utilisant l'émission de radio Jolly Jackson pour communiquer, Tut négocie les conditions de paiement avec Batman. Cependant, le méchant a très probablement l'intention de garder à la fois l'argent et Lisa, et a d'autres plans pour faire frire les Caped Crusaders dans son huile bouillante royale.
55. La Veuve noire frappe encore
La veuve noire utilise son dispositif de court-circuit cérébral pour cambrioler banque après banque à Gotham City. Batman et Robin la rattrapent bientôt, mais capturer la méchante s'avère plus difficile que prévu. Malgré son spray paralysant nerveux et deux mannequins télécommandés qui tentent de faire dévier le Dynamic Duo, ils parviennent enfin à pénétrer dans l'antre de Black Widow. Mais peu de temps après leur entrée, ils sont piégés dans une toile géante avec deux araignées veuves noires mortelles.
56. Dans les filets de la Veuve noire
La veuve noire ajuste son dispositif de court-circuit cérébral pour réussir à modifier le cerveau de Batman. Avec Batman impuissant à résister et Robin capturé, elle se déguise en Boy Wonder et emmène un mannequin Batman pour braquer une autre banque. Le commissaire Gordon pense initialement que Batman tend un piège à la méchante. Mais quand on apprend le vol réussi, le commissaire publie un bulletin de tous les points pour faire venir les Caped Crusaders morts ou vivants.
57. Le Joker se lance dans la peinture
Lorsque le Joker profite de son vandalisme des beaux-arts pour être apprécié comme du pop art lui-même, Batman doit découvrir son véritable stratagème.
58. Batman gagne sur tous les tableaux
Après avoir complètement embobiné son jeune mécène, le Joker s'attaque au Gotham City Museum pour un grand plan d'extorsion.
59. Étoile des glaces
M. Freeze est de retour en ville et a l'intention de construire une arme glacée qui aura le monde sous son contrôle. Avec l'aide de Glacia Glaze, la célèbre patineuse sur glace, il capture le professeur Isaacson et tente de lui extraire la formule secrète de la glace instantanée. M. Freeze envoie ensuite son sceau formé Isolde au quartier général de la police avec une note, exigeant que Batman fournisse une rançon en échange du professeur. Mais le méchant glacial prévoit non seulement de garder l'argent et le professeur, mais de mettre fin au Dynamic Duo dans le processus.
60. Le duo résiste au froid
De retour dans son quartier général de l'iceberg, M. Freeze persuade le professeur Isaacson kidnappé de lui construire un faisceau de rayons de glace thermodynamique. Il lance un ultimatum selon lequel il commencera à geler tout le pays si ses demandes ne sont pas satisfaites, puis fait une démonstration de son arme. Alors que le méchant détermine exactement quelles sont ses demandes, Batman et Robin suivent son sceau, Isolde, à travers un port glacé de Gotham pour localiser la cachette du méchant.