Retour à Justified
Saison 1

Saison 1

2010
13 Épisodes
ℹ️Description disponible en anglais uniquement

Deputy Marshal Raylan Givens is exiled to his hometown in Kentucky after the shooting of a Miami drug cartel hitman raises debate over Givens' renegade style of law enforcement. It isn't long before the people he left behind begin to surface in the most unexpected ways.

Épisodes

Un homme en colère
1

1. Un homme en colère

16 mars 2010
52 min
8.0

Après une fusillade un peu trop médiatique, le Marshall Rylan Givens est muté dans son Kentucky natal. À peine arrivé, il se retrouve à enquêter sur un ami d’enfance devenu extrémiste.

Braqueurs amateurs
2

2. Braqueurs amateurs

23 mars 2010
43 min
7.6

Rylan part à la poursuite d’un fugitif fraîchement évadé de prison alors qu’il ne lui restait que quelques mois à faire derrière les barreaux.

Western
3

3. Western

30 mars 2010
40 min
7.6

Raylan se retrouve à la charge d’un informateur un peu particulier qui va se mettre dans une étrange position. Le Marshall sent que quelque chose de louche se déroule sous son nez.

Dent pour dent
4

4. Dent pour dent

6 avr. 2010
42 min
7.4

Rylan et Rachel sont envoyés à la poursuite d’un fugitif qui est réapparu en Californie. Ils ne sont pas seuls, car la mafia a aussi envoyé ses hommes.

Epitaphe
5

5. Epitaphe

13 avr. 2010
44 min
7.6

Raylan se retrouve pris dans une dispute entre son père et l’homme a qui il loue la maison de sa tante.

De haine et de poussière
6

6. De haine et de poussière

20 avr. 2010
43 min
7.2

Raylan et son équipe se rendent dans le luxueux ranch d'un escroc afin de l'informer de la saisie prochaine de tous ses biens. Le lendemain, lors de la saisie, l'homme s'est apparemment suicidé. Mais la disparition de tableaux d'Hitler et le comportement suspect de la veuve intriguent Raylan …

Permis de tuer
7

7. Permis de tuer

27 avr. 2010
43 min
7.4

Après avoir empêché une apparente tentative d'assassinat sur Ava, Raylan traque avec acharnement les responsables. Cependant, il découvre bientôt que Ava peut ne pas avoir été la véritable cible.

Plus rien à perdre
8

8. Plus rien à perdre

4 mai 2010
43 min
7.9

Raylan se retrouve négociateur lors d'une prise d'otage par un détenu dangereux tandis que Vasquez, le procureur chargé de l'affaire de Tommy Bucks, l'assiste.

Stetson Blues
9

9. Stetson Blues

11 mai 2010
43 min
8.2

Après avoir été suspendu de ses fonctions de Marshal, Raylan décide d'utiliser son temps libre pour aller en tête-à-tête avec les usuriers qui dérangent le nouveau mari de Winona.

La massue
10

10. La massue

18 mai 2010
43 min
7.5

Raylan est chargé de la protection d'un vieux juge excentrique, mais il prend du temps hors de son affectation pour trouver quelque chose qui pourrait lui permettre de remettre Boyd Crowder en prison, libéré par sa faute.

Les vieux de la vieille
11

11. Les vieux de la vieille

25 mai 2010
43 min
7.6

Raylan doit maintenir Harlan en sécurité face à Boyd Crowder et ses "adeptes".

Pères et fils
12

12. Pères et fils

1 juin 2010
42 min
7.7

L'influence croissante de Boyd Crowder est devenue incontrôlable et il est ordonné à Raylan de faire venir son père, Arlo, pour aider à résoudre la situation. Raylan couche avec son ex-femme Winona tandis qu'Ava en est témoin. Ava trouve certains visiteurs hostiles dans sa maison et décide de rendre visite à Bo Crowder pour prouver sa détermination. Boyd décide de monter la pression contre les affaires de Bo en prenant comme cible son camion d'approvisionnement.

Le verdict du plomb
13

13. Le verdict du plomb

8 juin 2010
44 min
8.7

Harlan est transformé en un champ de bataille lorsque les tensions entre Raylan, Boyd et Bo Crowder arrivent enfin en tête.