الموسم 1
On his first day back from leave, widowed cop Sam is called to the scene of a young woman's murder, where he clashes with rookie tech whiz Billie.
الحلقات
1. وجهًا لوجه
في يومه الأوّل بعد عودته للعمل، يتمّ استدعاء الشرطي الأرمل "سام" إلى مسرح جريمة قتل شابّة، حيث يصطدم بـ"بيلي" عبقرية التكنولوجيا المستجدّة.
2. الدين والقانون
يقود فيديو لجريمة قتل تمّ نشره عبر الانترنت الفريقَ إلى شبكة من مُجنّدي "داعش" في قضية تضرب على وتر حسّاس لدى "نسيم"... فما الذي سيفعله؟
3. الشخصية المجهولة
حين تصوّر كاميرا خفيّة في الغابة مقتل مقرصِنة تشتهر بفضح الفساد، تحاول "بيلي" إخفاء صلتها بالضحيّة... تُرى ما الذي تحاول "بيلي" إخفاءه؟
4. الدم والفضيلة
خلال تحقيقه في جريمة قتل بشعة في شقة يستأجرها محبو ممارسة الساديّة والمازوخيّة، ينشغل بال "سام" بحبيب ابنته "إيمي" الجديد... فما السبب؟
5. ذاكرة الوصول العشوائي
حين يتمّ اكتشاف جثّتي تاجري مخدّرات معروفين، تشير الأدلة إلى أنّ "بوب" هو الفاعل، لكنّ "سام" يرفض تصديق أنّ زميله قاتل... تُرى ما الحقيقة؟
6. التصويت المؤثر
في هذه الحلقة، يؤدي اختطاف قُطب في عالم الصناعة إلى تكشّفات مفزعة حول شركته، وتُقرّر محاكمة إلكترونية مصيره... تُرى كيف ستكون هذه المحاكمة؟
7. الصلة
بعد العثور على جثة باحثة في سيارتها ذاتية القيادة، يتوجّه "سام" و"بيلي" إلى مختبرها البحثي فيكتشفان أنها كانت شخصية مثيرة للجدل. فما قصّتها؟
8. العين بالعين
يبحث "سام" والفريق عن رابط بين ضحيّتين لجريمتَي قتل مختلفتين تمامًا تظهر عليهما آثار التعذيب ذاتها، ولكن ما يكتشفونه يجعلهم في حالة ذهول.
9. وضع الاستعداد
تطلق وفاة متزامنة لثلاثة من مرضى القلب خضعوا لعملية الزرع نفسها عمليةَ بحث عن مقرصِن طبّي، وتجعل شخصًا مقرّبًا من الفريق في حالة توتّر.
10. إعادة التشغيل
يُخيّم الظلام على المدينة بعد هجوم طائرة مسيّرة على محطة توليد كهرباء، لتكتشف "بيلي" و"سام" أن ما حدث كان مجرد خطوة أولى من مخطط كبير مُخيف.