الموسم 1

2013

•6 الحلقات

يصل محقق شرطة بلفاست "تشستر كامبل" إلى "برمنغهام"، حيث تم تعيينه لتطهير المدينة من عنف عصابات الشوارع.

الحلقات

يجد زعيم العصابة الطموح "تومي شيلبي" فرصة للصعود إلى القمة وذلك بفضل صندوق البنادق المفقود.

يستفز "توماس" زعيم عصابة محلي عن طريق تحديد سباق الخيل، ويبدأ حربًا مع عائلة غجرية؛ ينفذ المفتش "كامبل" مداهمة عنيفة.

يخطط "توماس" للاقتراب من "بيللي كيمبر" في سباقات "تشلتنام"، وينظر في عرضٍ مقدم من المتعاطفين مع الجيش الجمهوري الأيرلندي لشراء بنادقه المسروقة.

في الوقت الذي تتصاعد فيه حربه ضد عائلة "لي"، تزداد شكوك "توماس" حول خطيبة أخيه؛ ويضغط "كامبل" على العصابة لتسليم البنادق.

يتعامل "توماس" مع قائد الجيش الجمهوري الأيرلندي، حيث يعتزم الانتقام لوفاة ابن عمه؛ يجب على "غريس" تحديد ولاءها إما لـ "كامبل" أو "توماس".

يستعد "توماس" للإطاحة بـ "بيللي كيمبر" من منصبه، ولكن أسرار الأسرة التي يتم كشفها و "كامبل" المهووس قد تُثبت تراجعه.